lạy hồn
やれやれ endear Lord
感嘆詞
やれやれ
dear Lord
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
感嘆詞
やれやれ
接続・論理
状況に対し、失望、困惑、驚きを感じた際に発する感嘆詞。
vi Lạy hồn, sao mọi chuyện lại rắc rối thế này!
ja やれやれ、なぜこんなに面倒なことになったのか！
構成
lạy / hồn / lạy + hồn の複合 …
▸
構成
lạy / hồn / lạy + hồn の複合 …
成り立ちlạy + hồn の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𥚄魂
音節ごとの候補
lạy
𥚄
hồn
魂
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lạy / lạy lục / lạy ông tôi ở bụi này / lạy tạ
▸
類語
lạy / lạy lục / lạy ông tôi ở bụi này / lạy tạ
用法
cúi lạy / sụp lạy / vái lạy / quỳ lạy …
▸
用法
cúi lạy / sụp lạy / vái lạy / quỳ lạy …