lạc điệu
発音
北部
/la̰ːʔk˨˩ ɗiə̰ʔw˨˩/
中部
/la̰ːk˨˨ ɗiə̰w˨˨/
南部
/laːk˨˩˨ ɗiəw˨˩˨/
調子外れの enout of tune
形容詞
調子外れの
out of tune
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
調子外れの 性質・状態
正確な音程が保たれていない、または他と調和していない状態。
vi Anh ấy hát hơi lạc điệu so với ban nhạc.
ja 彼はバンドに比べて少し調子外れに歌った。
構成
lạc / điệu / 落悼
▸
構成
lạc / điệu / 落悼
漢字
音節対応から推定
代表候補
落悼
音節ごとの候補
lạc
落（樂 / 鉻）
điệu
悼（窕）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
câu lạc bộ / liên lạc / lục lạc / hoan lạc …
▸
用法
câu lạc bộ / liên lạc / lục lạc / hoan lạc …