lạc đề
発音
北部
/la̰ːʔk˨˩ ɗe̤˨˩/
中部
/la̰ːk˨˨ ɗe˧˧/
南部
/laːk˨˩˨ ɗe˨˩/
音声
話がそれる enoff topic
動詞
話がそれる
off topic
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
話がそれる 接続・論理
主たる話題を外れ、無関係な問題について論じること。
vi Bài viết của anh ấy hoàn toàn lạc đề so với yêu cầu ban đầu.
ja 彼の文章は、当初の要求から完全に脱線している。
構成
lạc / đề / lạc + đề の複合 …
▸
構成
lạc / đề / lạc + đề の複合 …
成り立ちlạc + đề の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
落題
音節ごとの候補
lạc
落（樂 / 鉻）
đề
題
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
câu lạc bộ / liên lạc / lục lạc / hoan lạc …
▸
用法
câu lạc bộ / liên lạc / lục lạc / hoan lạc …