lăng nhăng
発音
北部
/laŋ˧˧ ɲaŋ˧˧/
中部
/laŋ˧˥ ɲaŋ˧˥/
南部
/laŋ˧˧ ɲaŋ˧˧/
音声
ささいな entrivial
形容詞
ささいな
trivial
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
ささいな
性質・状態
重要度が低く、真剣に気にする価値がない、または質が低い。
vi Đừng bận tâm về những chuyện lăng nhăng không quan trọng.
ja 重要でないつまらないことを気にしないでください。
語義 2
形容詞
浮気性な
恋愛関係や感情に対して真剣でなく、浮気っぽくふるまう人を表す。
vi Anh ta vốn là người có tính lăng nhăng trong tình cảm.
ja 彼はもともと恋愛で浮気っぽい性格です。
構成
lăng / nhăng / 陵芿
▸
構成
lăng / nhăng / 陵芿
漢字
音節対応から推定
代表候補
陵芿
音節ごとの候補
lăng
陵（凌 / 榔 / 菱）
nhăng
芿
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lẵng nhẵng / lẳng nhẳng / lắng nhắng / làng nhàng …
▸
類語
lẵng nhẵng / lẳng nhẳng / lắng nhắng / làng nhàng …
用法
vô lăng / lăng kính / lăng mạ / lăng quăng …
▸
用法
vô lăng / lăng kính / lăng mạ / lăng quăng …