làm trai
発音
北部
/la̤ːm˨˩ ʨaːj˧˧/
中部
/laːm˧˧ tʂaːj˧˥/
南部
/laːm˨˩ tʂaːj˧˧/
男らしくある enfulfill manly duties
1 語義
2 構成語
unknown
男らしくある
fulfill manly duties
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
unknown
男らしくある
伝統的に男に期待される責任や資質を全うすること。
vi Anh ấy luôn cố gắng để làm trai cho đúng nghĩa.
ja 彼は常に真に男らしくあろうと努めている。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
𫜵斎
音節ごとの候補
làm
𫜵
trai
斎（琜 / 𢥖 / 𤳆 / 𤳇）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。