khung

発音北部 /xuŋ˧˧/ 中部 /kʰuŋ˧˥/ 南部 /kʰuŋ˧˧/

枠 enframe

3 語義

名詞

枠 frame

名詞

車台 chassis; bike frame

名詞

枠組み framework; skeleton

詳細

3 語義

▸

語義 1 名詞

枠家具・生活用品テーマ Things at homeタグ

窓や絵画などを囲み支持する硬い構造物。

vi Anh ấy treo bức tranh vào khung gỗ.

ja 彼は絵を木製の枠に入れた。

語義 2 名詞

車台

車両や自転車の土台となる構造部材。

vi Người thợ đang lắp ráp khung xe đạp.

ja 整備士が自転車のフレームを組み立てている。

語義 3 名詞

枠組み

システム等の基礎となる枠組みや骨組み。

vi Chúng tôi cần xây dựng một khung làm việc mới.

ja 私たちは新しい作業の枠組みを構築する必要がある。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

框

音節ごとの候補

khung 芎

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。