khinh
発音
北部
/xïŋ˧˧/
中部
/kʰïn˧˥/
南部
/kʰɨn˧˧/
音声
軽蔑する ento scorn
動詞
軽蔑する
to scorn
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
動詞
語義 1
動詞
軽蔑する
他者を重要でない、あるいは価値がないと軽んじる。
vi Đừng bao giờ khinh thường người khác chỉ vì họ nghèo.
ja 貧しいという理由だけで他人を軽蔑してはいけない。
形容詞
語義 2
形容詞
軽い
重量が少なく、持ち運びが容易であるさま。
vi Chiếc hộp này rất khinh, bạn có thể mang nó dễ dàng.
ja この箱はとても軽いので、簡単に運べる。
語義 3
形容詞
水素
周期表で最も軽く、無色無臭の化学元素。
vi Khinh là một nguyên tố hóa học nhẹ nhất trong bảng tuần hoàn.
ja 水素は周期表の中で最も軽い化学元素だ。
構成
輕
▸
構成
輕
漢字
出典照合済み
代表候補
輕
音節ごとの候補
khinh
輕（𠲮）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
khinh dể / khinh quân / khinh kị binh / khinh rẻ …
▸
類語
khinh dể / khinh quân / khinh kị binh / khinh rẻ …
用法
khinh bỉ / trọng nam khinh nữ / khinh thường / khinh khí cầu …
▸
用法
khinh bỉ / trọng nam khinh nữ / khinh thường / khinh khí cầu …