khiển trách
発音
北部
/xiə̰n˧˩˧ ʨajk˧˥/
中部
/kʰiəŋ˧˩˨ tʂa̰t˩˧/
南部
/kʰiəŋ˨˩˦ tʂat˧˥/
音声
叱責する enreprimand
動詞
叱責する
reprimand
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
叱責する
基本動詞
過失や職務不履行に対し、厳しく叱責すること。
vi Người quản lý đã khiển trách nhân viên đó.
ja 上司はその従業員を叱責することにしました。
構成
khiển / trách / 漢越語。漢字は 譴責 …
▸
構成
khiển / trách / 漢越語。漢字は 譴責 …
成り立ち漢越語。漢字は 譴責
漢字
出典照合済み
代表候補
譴責
音節ごとの候補
khiển
譴
trách
責
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
quở phạt / khiển / khiển hứng / khiển muộn
▸
類語
quở phạt / khiển / khiển hứng / khiển muộn
用法
điều khiển / điều khiển từ xa / tiêu khiển / điều khiển không lưu …
▸
用法
điều khiển / điều khiển từ xa / tiêu khiển / điều khiển không lưu …