khốn kiếp

悲惨 (miserable)

名詞 / 形容詞 · 2 語義

名詞

語義 1 名詞

悲惨さ

極度の苦しみや非常に厳しい生活環境。

vi Cảnh khốn kiếp khiến ai cũng phải mủi lòng thương xót.

ja その悲惨な状況は誰の心も深く傷つける。

形容詞

語義 2 形容詞

悲惨な

不幸や不快感をもたらす、みじめな状態や状況。

vi Tình hình giao thông thật khốn kiếp vào giờ cao điểm.

ja ラッシュ時の交通状況は悲惨だ。

怒り (damn it)

感嘆詞 · 1 語義

語義 1 感嘆詞

くそっ 俗語・外来語・擬音テーマ Emotionsタグ

怒りや不満を強く表現する感嘆詞。

vi Khốn kiếp, tôi lại làm mất chìa khoá xe rồi!

ja くそっ、また車の鍵をなくした！