khốn kiếp
Pronunciation
Northern
/xon˧˥ kiəp˧˥/
Central
/kʰo̰ŋ˩˧ kiə̰p˩˧/
Southern
/kʰoŋ˧˥ kiəp˧˥/
Listen
miserable
Adjective
miserable
3 senses
2 meanings
2 Components
Meaning
3 senses · 2 meanings
▸
Meaning
3 senses · 2 meanings
miserable
Noun
Sense 1
Noun
misery
Misery or distress refers to a state of great suffering or extreme difficulty in one's life.
vi Cảnh khốn kiếp khiến ai cũng phải mủi lòng thương xót.
en The misery makes everyone feel deeply sympathetic.
Adjective
Sense 2
Adjective
miserable
This adjective describes a situation or condition that is miserable, causing great unhappiness or discomfort.
vi Tình hình giao thông thật khốn kiếp vào giờ cao điểm.
en The traffic situation is miserable during rush hour.
damn it
Sense 1
Interjection
damn it
Slang/Loanwords/Onomatopoeia
Emotions
This exclamation is used to express strong anger, frustration, or annoyance at a specific situation.
vi Khốn kiếp, tôi lại làm mất chìa khoá xe rồi!
en Damn it, I lost my car keys again!
Parts
khốn / kiếp
▸
Parts
khốn / kiếp
Similar
tội tình / mạt kiếp / misery / misery …
▸
Similar
tội tình / mạt kiếp / misery / misery …
Use
khốn nạn / khốn khổ / khốn đốn / khốn cực …
▸
Use
khốn nạn / khốn khổ / khốn đốn / khốn cực …