keo sơn
発音
北部
/kɛw˧˧ səːn˧˧/
中部
/kɛw˧˥ ʂəːŋ˧˥/
南部
/kɛw˧˧ ʂəːŋ˧˧/
音声
膠と漆 englue and lacquer
名詞
膠と漆
glue and lacquer
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
膠と漆
性質・状態
物を固く接着するために使用する接着剤と塗料。
vi Thợ thủ công dùng keo sơn để hoàn thiện sản phẩm đồ gỗ mỹ nghệ.
ja 職人は木工芸品を仕上げるのに膠と漆を使用する。
形容詞
語義 2
形容詞
非常に親密な
友人同士の親密で強固な関係を指す比喩的な言葉。
vi Tình bạn của họ thật keo sơn và bền chặt qua bao năm tháng.
ja 彼らの友情は長年にわたり非常に親密で固い。
構成
keo / sơn / 膠山
▸
構成
keo / sơn / 膠山
漢字
音節対応から推定
代表候補
膠山
音節ごとの候補
keo
膠（鷮）
sơn
山
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
keo kiệt / keo / keo bẩn / keo tụ …
▸
類語
keo kiệt / keo / keo bẩn / keo tụ …
用法
băng keo cá nhân / keo ong / sâu keo / băng keo …
▸
用法
băng keo cá nhân / keo ong / sâu keo / băng keo …