hoàng trùng
発音
北部
/hwa̤ːŋ˨˩ ʨṳŋ˨˩/
中部
/hwaːŋ˧˧ tʂuŋ˧˧/
南部
/hwaːŋ˨˩ tʂuŋ˨˩/
イナゴ enlocust
unknown
イナゴ
locust
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
イナゴ
大群で移動し農作物を食い荒らすバッタの一種。
vi Đàn hoàng trùng đang phá hoại mùa màng.
ja イナゴの群れが作物を食い荒らしている。
構成
hoàng / trùng / 黄虫
▸
構成
hoàng / trùng / 黄虫
漢字
音節対応から推定
代表候補
黄虫
音節ごとの候補
hoàng
黄(皇 / 磺 / 惶 / 鐄)
trùng
虫(沖 / 蟲 / 溕)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cồ cộ / côn trùng / thanh trùng / sa trùng …
▸
類語
cồ cộ / côn trùng / thanh trùng / sa trùng …
用法
hoàng tử / hoàng hôn / nữ hoàng / hoàng kim …
▸
用法
hoàng tử / hoàng hôn / nữ hoàng / hoàng kim …