goigoi

hiệu

発音 北部 /hiə̰ʔw˨˩/ 中部 /hiə̰w˨˨/ 南部 /hiəw˨˩˨/
音声
enshop
名詞
shop
+3 他にも語義あり
5 語義 4 つの意味
意味
5 語義 · 4 つの意味

(shop)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
場所・建物テーマ

商品が売られたりサービスが提供されたりする建物またはその一部。

vi Tôi sẽ đến hiệu sách để mua một vài cuốn vở.

ja 私はノートを何冊か買うために本屋へ行きます。

(mark)

名詞 · 2 語義
語義 1 名詞

何かを識別したり表したりするための印や記号。

vi Trên bản đồ, dấu tròn được dùng làm hiệu cho trạm xe buýt.

ja 地図では丸印がバス停の記号として使われている。

語義 2 名詞
芸名

芸術家や作家などが創作活動のために使う専門名や別名。

合図 (signal)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
合図

人に情報や指示を伝えるために用いる身ぶり・動作・音。

vi Anh ấy ra hiệu cho tôi bằng cách vẫy tay.

ja 彼は手を振って私に合図した。

(difference)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞

ある数から別の数を引いた時に得られる結果。

類語
hiểu / hiếu / hiệu trưởng / hiệu chỉnh …
用法
hiệu quả / báo hiệu / dấu hiệu / cờ hiệu …
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。