hiên ngang
発音
北部
/hiən˧˧ ŋaːŋ˧˧/
中部
/hiəŋ˧˥ ŋaːŋ˧˥/
南部
/hiəŋ˧˧ ŋaːŋ˧˧/
音声
堂々とした enproud
形容詞
堂々とした
proud
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
堂々とした
性質・状態
自尊心を持ち、誇り高く堂々としている様。
vi Anh ấy đứng hiên ngang trước đám đông.
ja 彼は群衆の前で堂々と立っていた。
副詞
語義 2
副詞
堂々と
恐れやためらいを見せず、大胆で自信に満ちた様。
vi Cô ấy bước đi hiên ngang trên đường.
ja 彼女は通りを堂々と歩いた。
構成
hiên / ngang / 軒昂
▸
構成
hiên / ngang / 軒昂
漢字
出典照合済み
代表候補
軒昂
音節ごとの候補
hiên
軒
ngang
昂（卬）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hiên / hiên môn / 堂々 / 堂々
▸
類語
hiên / hiên môn / 堂々 / 堂々
用法
mái hiên / hoa hiên / bình hiên / thụy hiên …
▸
用法
mái hiên / hoa hiên / bình hiên / thụy hiên …