sang ngang

発音北部 /saːŋ˧˧ ŋaːŋ˧˧/ 中部 /ʂaːŋ˧˥ ŋaːŋ˧˥/ 南部 /ʂaːŋ˧˧ ŋaːŋ˧˧/

渡る encross

2 語義 2 構成語

動詞

渡る cross

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

渡る基本動詞テーマ

道路・川・区切られた空間の一方から他方へ移動する。

vi Con đò đang sang ngang sông.

ja 船が川を横切っています。

語義 2 動詞

新しい愛を始める

以前の恋愛関係を終え、別の相手との新しい関係を始める。

vi Cô ấy đã quyết định sang ngang để tìm hạnh phúc mới.

ja 彼女は幸せを見つけるため、新しい関係へ進むことにしました。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𢲲昂

音節ごとの候補

sang 𢲲（𢀨 / 𨖅） ngang 昂（卬）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。