goigoi

hại não

頭を悩ます enharmful to the brain
名詞
頭を悩ます harmful to the brain
+1 他にも語義あり
2 語義 2 構成語
意味
2 語義
▸
語義 1 名詞
頭を悩ます 接続・論理テーマ

混乱し、頭を酷使するような状況を指す俗語。

vi Bài toán hóc búa này thật là hại não đối với tôi.

ja この難しい数学の問題は本当に頭を悩ます。

語義 2 名詞
不可解な

信じがたく、複雑で理解しにくいこと。

vi Câu chuyện của anh ta thật sự hại não khiến ai cũng phải suy nghĩ.

ja 彼の話は不可解で誰もが深く考えさせられた。

構成
hại / não / 害腦
▸

構成語

構成語

hại não
漢字 音節対応から推定
代表候補
害腦
音節ごとの候補
hại 害 não 腦（惱 / 瑙 / 𢣈）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hại / hại nhân, nhân hại / động não / bán cầu não …
▸
同じ語で始まる語

hại/hại nhân, nhân hại

同じ語で終わる語

động não/bán cầu não/màng não/sầu não/thểu não/củ não/vỏ não

用法
thiệt hại / sát hại / tai hại / tệ hại …
▸
hại（害する）を使う語
não（脳 (のう)）を使う語
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて