hương sen

発音北部 /hɨəŋ˧˧ sɛn˧˧/ 中部 /hɨəŋ˧˥ ʂɛŋ˧˥/ 南部 /hɨəŋ˧˧ ʂɛŋ˧˧/

音声

蓮の香り enfragrance of lotus

unknown

蓮の香り fragrance of lotus

1 語義 2 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 unknown

蓮の香り

ハスの花から漂う清らかで微かな香り。

vi Hương sen thoang thoảng bay trong gió chiều.

ja 夕風に乗って蓮香が微かに漂ってきた。

構成

hương / sen / 香蓮

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

香蓮

音節ごとの候補

hương 香 sen 蓮

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

類語

con sen / lá sen / gạo sen / gót sen …

▸

用法

sông hương / gia hương / hồi hương / li hương …

▸