hăm hở
発音
北部
/ham˧˧ hə̰ː˧˩˧/
中部
/ham˧˥ həː˧˩˨/
南部
/ham˧˧ həː˨˩˦/
音声
熱心な eneager
形容詞
熱心な
eager
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
熱心な
性質・状態
何かをすぐにやりたいという熱意に溢れている様子。
vi Họ hăm hở bắt đầu công việc mới vào sáng nay.
ja 彼らは今朝、熱心に新しい仕事を始めた。
構成
hăm / hở / 噷𢠇
▸
構成
hăm / hở / 噷𢠇
漢字
音節対応から推定
代表候補
噷𢠇
音節ごとの候補
hăm
噷（歆）
hở
𢠇
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hầm hố / hàm hồ / ham hố / nôn …
▸
類語
hầm hố / hàm hồ / ham hố / nôn …
用法
hở hàm ếch / hở hang / hở cơ / hở môi
▸
用法
hở hàm ếch / hở hang / hở cơ / hở môi