hòm

発音北部 /hɔ̤m˨˩/ 中部 /hɔm˧˧/ 南部 /hɔm˨˩/

収納箱 enstorage chest

名詞

収納箱 storage chest

+1 他にも語義あり

2 語義

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

収納箱 家具・生活用品テーマ Furnitureタグ

衣類などを保管したり運んだりするための大きな箱。

vi Cô ấy cất quần áo vào một cái hòm gỗ.

ja 彼女は木製の箱に服をしまった。

語義 2 名詞

棺

死者を埋葬または火葬するための棺。

vi Chiếc hòm được hạ xuống huyệt mộ một cách cẩn thận.

ja 棺が慎重に墓穴に下ろされた。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

函

音節ごとの候補

hòm 函（梒）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。