hành trang
発音
北部
/ha̤jŋ˨˩ ʨaːŋ˧˧/
中部
/han˧˧ tʂaːŋ˧˥/
南部
/han˨˩ tʂaːŋ˧˧/
手荷物 enluggage
2 語義
2 つの意味
2 構成語
名詞
手荷物
luggage
名詞
備え
preparation
詳細
2 語義 · 2 つの意味
▸
詳細
2 語義 · 2 つの意味
手荷物 (luggage)
語義 1
名詞
荷物
接続・論理
長距離移動の際に持参する個人的な所持品。
vi Anh ấy chuẩn bị hành trang kỹ lưỡng cho chuyến đi.
ja 彼は旅行のために慎重に荷物を準備した。
備え (preparation)
語義 1
名詞
準備
将来の努力を成功させるために必要な知識とスキル。
vi Kiến thức là hành trang quan trọng nhất khi bước vào đời.
ja 知識は人生を歩むための最も重要な備えである。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
行裝
音節ごとの候補
hành
莖（桁 / 荇）
trang
妝
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。