hàm
発音
北部
/ha̤ːm˨˩/
中部
/haːm˧˧/
南部
/haːm˨˩/
顎 enjaw
3 語義
名詞
顎
jaw
動詞
含む
to include
名詞
階級や肩書き
rank or title
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
名詞
語義 1
名詞
顎
身体・顔
Body parts
口の骨組みを作り、歯を支える骨格。
vi Bác sĩ đang kiểm tra xương hàm của bệnh nhân.
ja 医者が患者の顎の骨を調べています。
語義 2
名詞
階級や肩書き
人の地位や権威を示す役職や肩書き。
vi Ông ấy vừa được thăng hàm cấp cao.
ja 彼は最近高い階級に昇進しました。
動詞
語義 3
動詞
含む
ある全体の一部として含まれること。
vi Câu nói này hàm chứa nhiều ý nghĩa sâu sắc.
ja この言葉には深い意味が含まれています。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
含
音節ごとの候補
hàm
含（啣 / 𦛜）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。