giồi
発音
北部
/zo̤j˨˩/
中部
/joj˧˧/
南部
/joj˨˩/
音声
化粧する enapply makeup
動詞
化粧する
apply makeup
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
動詞
語義 1
動詞
化粧する 基本動詞
美しさを保つために肌に粉やおしろいを塗る。
vi Cô ấy đang giồi phấn lên mặt.
ja 彼女は顔に白粉を塗っている。
語義 2
動詞
磨く
スキルや優れた資質を時間をかけて磨くこと。
vi Bạn cần giồi luyện các kỹ năng của mình thường xuyên.
ja 自分のスキルを定期的に磨く必要がある。
名詞
語義 3
名詞
豚の血のソーセージ
豚の腸に血などを詰めた料理の別称。
vi Món giồi lợn này rất ngon.
ja この豚の血のソーセージ料理はとても美味しい。
類語
giối / giòi / giởi / giọi …
▸
類語
giối / giòi / giởi / giọi …
用法
trau giồi
▸
用法
trau giồi