giận hờn
発音
北部
/zə̰ʔn˨˩ hə̤ːn˨˩/
中部
/jə̰ŋ˨˨ həːŋ˧˧/
南部
/jəŋ˨˩˨ həːŋ˨˩/
拗ねる ensulk
動詞
拗ねる
sulk
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
拗ねる
基本動詞
不機嫌になり、恨みを持ち続けること。
vi Cô ấy đang giận hờn vì một chuyện nhỏ.
ja 彼女はささいなことで拗ねている。
構成
giận / hờn / giận + hờn の複合 …
▸
構成
giận / hờn / giận + hờn の複合 …
成り立ちgiận + hờn の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠻆㘋
音節ごとの候補
giận
𠻆（𢚷 / 𢠣）
hờn
㘋（𢤞）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
giận / giận dữ / giận cá chém thớt / giận dỗi …
▸
類語
giận / giận dữ / giận cá chém thớt / giận dỗi …
用法
nổi giận / tức giận / oán giận / nóng giận …
▸
用法
nổi giận / tức giận / oán giận / nóng giận …