già cốc
発音
北部
/za̤ː˨˩ kəwk˧˥/
中部
/jaː˧˧ kə̰wk˩˧/
南部
/jaː˨˩ kəwk˧˥/
非常に古い envery old
形容詞
非常に古い
very old
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
非常に古い
性質・状態
非常に年老いた人や、長い歴史を持つ物。
vi Cái cây ở đầu làng đã già cốc theo năm tháng.
ja 村の入り口にある木は年月を経て非常に古くなった。
構成
già / cốc / 伽谷
▸
構成
già / cốc / 伽谷
漢字
音節対応から推定
代表候補
伽谷
音節ごとの候補
già
伽（𦓅）
cốc
谷（榖 / 鵒 / 﨏 / 𪁴）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
già cốc đế / tuổi già / máy bay bà già / già nua …
▸
用法
già cốc đế / tuổi già / máy bay bà già / già nua …