gạ chuyện
発音
北部
/ɣa̰ːʔ˨˩ ʨwiə̰ʔn˨˩/
中部
/ɣa̰ː˨˨ ʨwiə̰ŋ˨˨/
南部
/ɣaː˨˩˨ ʨwiəŋ˨˩˨/
話しかける enstrike up conversation
動詞
話しかける
strike up conversation
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
話しかける
基本動詞
相手と会話を始めるために巧妙に働きかけること。
vi Anh ấy cố gạ chuyện để làm quen với người bạn mới.
ja 彼は新しい友人と親しくなるために話しかけようとした。
構成
gạ / chuyện / 𠶄𡀯
▸
構成
gạ / chuyện / 𠶄𡀯
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠶄𡀯
音節ごとの候補
gạ
𠶄
chuyện
𡀯
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
gạ gẫm / gạ
▸
類語
gạ gẫm / gạ
用法
nói chuyện / câu chuyện / chuyện đó / công chuyện
▸
用法
nói chuyện / câu chuyện / chuyện đó / công chuyện