góp
発音
北部
/ɣɔp˧˥/
中部
/ɣɔ̰p˩˧/
南部
/ɣɔp˧˥/
音声
寄付する encontribute
動詞
寄付する
contribute
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
寄付する
基本動詞
共通の目的のために、他者と共に金銭や労力を提供すること。
vi Mọi người cùng nhau góp tiền để giúp đỡ người nghèo.
ja 人々は貧しい人を助けるために一緒にお金を寄付した。
語義 2
動詞
分割払いする
代金を分割して支払う、または費用を共同負担すること。
vi Tôi đang mua chiếc máy tính này theo hình thức trả góp.
ja 私はこのコンピュータを分割払いで購入している。
構成
合
▸
構成
合
漢字
出典照合済み
代表候補
合
音節ごとの候補
góp
𢵰
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
gộp / góp nhặt / góp sức / góp vốn …
▸
類語
gộp / góp nhặt / góp sức / góp vốn …
用法
trả góp / đóng góp / góp phần / gom góp …
▸
用法
trả góp / đóng góp / góp phần / gom góp …