gò bồng đảo
発音
北部
/ɣɔ̤˨˩ ɓə̤wŋ˨˩ ɗa̰ːw˧˩˧/
中部
/ɣɔ˧˧ ɓəwŋ˧˧ ɗaːw˧˩˨/
南部
/ɣɔ˨˩ ɓəwŋ˨˩ ɗaːw˨˩˦/
乳房 enpoetic term for breasts
proverb
乳房
poetic term for breasts
1 語義
3 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
proverb
乳房 基本動詞
文学や公的文脈で使われる胸の比喩表現。
vi Nhà thơ đã sử dụng hình ảnh gò bồng đảo để miêu tả vẻ đẹp của người phụ nữ.
ja 詩人は女性の美しさを表現するためにこの比喩を用いた。
構成
gò / bồng / đảo …
▸
構成
gò / bồng / đảo …
漢字
音節対応から推定
代表候補
坵蓬島
音節ごとの候補
gò
坵（𡍢 / 𦁿）
bồng
蓬（摓 / 𢸚 / 𤂧）
đảo
島
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
gò ép / gò gẫm / gò / gò bó …
▸
類語
gò ép / gò gẫm / gò / gò bó …
用法
gò vấp / gầy gò / gò sặt / gò quao …
▸
用法
gò vấp / gầy gò / gò sặt / gò quao …