gáy
発音
北部
/ɣaj˧˥/
中部
/ɣa̰j˩˧/
南部
/ɣaj˧˥/
音声
うなじ ennape
名詞
うなじ
nape
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
うなじ 身体・顔
Body parts
髪の生え際の下、首の後ろの部分。
vi Anh ấy cảm thấy hơi đau ở phần gáy sau một ngày làm việc.
ja 彼は一日仕事をした後、うなじに少し痛みを感じる。
語義 2
名詞
背表紙 学校・教育
本のとじ目、または背表紙の部分。
vi Tên cuốn sách được in rõ ràng trên phần gáy để dễ tìm kiếm.
ja 本のタイトルは探しやすくするために背表紙に明記されている。
動詞
語義 3
動詞
鳴く 動植物
基本動作・操作
雄鶏や一部の鳥が特徴的な声で鳴くこと。
vi Con gà trống bắt đầu gáy vang vào lúc sáng sớm.
ja 雄鶏が早朝に高らかに鳴き始めた。
構成
𠰁
▸
構成
𠰁
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠰁
音節ごとの候補
gáy
𠰁（𦢾 / 𩬆 / 𩯂 / 𩺺）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
gảy / gầy / gậy / gãy …
▸
類語
gảy / gầy / gậy / gãy …
用法
gà gáy / khỉ ho cò gáy / sởn tóc gáy / cu gáy …
▸
用法
gà gáy / khỉ ho cò gáy / sởn tóc gáy / cu gáy …