dỡ
発音
北部
/zəʔə˧˥/
中部
/jəː˧˩˨/
南部
/jəː˨˩˦/
音声
荷揚げする enunload; unship
動詞
荷揚げする
unload; unship
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
荷揚げする
目的地に到着後、車両や船から荷物を降ろすこと。
vi Công nhân đang dỡ hàng hóa ra khỏi xe tải.
ja 作業員たちがトラックから荷物を降ろしている。
語義 2
動詞
解体する
計画的に構造物を分解したり、建物を取り壊すこと。
vi Họ đang dỡ bỏ ngôi nhà cũ để xây biệt thự mới.
ja 新しい別荘を建てるために古い家を解体している。
類語
đó / đớ / đồ / đơ …
▸
類語
đó / đớ / đồ / đơ …
用法
tháo dỡ / cha dỡ đó mẹ xó chùa
▸
用法
tháo dỡ / cha dỡ đó mẹ xó chùa