dọn
発音
北部
/zɔ̰ʔn˨˩/
中部
/jɔ̰ŋ˨˨/
南部
/jɔŋ˨˩˨/
音声
動詞
整頓する
arrange or organize
動詞
引っ越し
move or relocate
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
整頓する (arrange or organize)
語義 1
動詞
整頓する 日課・家庭生活
物品を特定の場所に整然と整理する行為。
vi Anh ấy giúp mẹ dọn phòng khách.
ja 彼は母親がリビングを整理するのを手伝った。
片付け (clear a surface)
語義 1
動詞
片付ける 基本動作・操作
テーブルなどから食器や残飯を取り除く行為。
vi Hãy giúp tôi dọn bàn sau bữa tối.
ja 夕食後、テーブルを片付けるのを手伝って。
引っ越し (move or relocate)
語義 1
動詞
引っ越す 基本動作・操作
私物と住居を古い場所から新しい場所へ移す行為。
vi Họ đang có kế hoạch dọn đến nhà mới.
ja 彼らは新しい家に引っ越す計画だ。
類語
dợn / đơn / đờn / đòn …
▸
類語
dợn / đơn / đờn / đòn …
用法
quét dọn / chưng dọn / thu dọn / 日課・家庭生活 …
▸
用法
quét dọn / chưng dọn / thu dọn / 日課・家庭生活 …