dấn thân
発音
北部
/zən˧˥ tʰən˧˧/
中部
/jə̰ŋ˩˧ tʰəŋ˧˥/
南部
/jəŋ˧˥ tʰəŋ˧˧/
音声
専念する encommit oneself
動詞
専念する
commit oneself
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
専念する 基本動詞
困難や挑戦的な仕事に自発的に身を投じること。
vi Anh ấy quyết định dấn thân vào con đường nghệ thuật.
ja 彼は芸術の道に挺身することを決めた。
構成
dấn / thân / dấn + thân の複合 …
▸
構成
dấn / thân / dấn + thân の複合 …
成り立ちdấn + thân の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𤂪身
音節ごとの候補
dấn
𤂪
thân
身
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
dẫn thân / rút lui / né tránh / chùn bước …
▸
類語
dẫn thân / rút lui / né tránh / chùn bước …
用法
bản thân / thân mình / thân thể / thân xác
▸
用法
bản thân / thân mình / thân thể / thân xác