dĩa
発音
北部
/ziʔiə˧˥/
中部
/jiə˧˩˨/
南部
/jiə˨˩˦/
音声
皿 enplate
名詞
皿
plate
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
皿
台所用品・道具
Kitchenware
食べ物を盛ったり食べたりするために使う、ふつう丸く平らな器。
vi Cô ấy xếp hoa quả lên một chiếc dĩa lớn.
ja 彼女は大きな皿に果物を並べました。
語義 2
名詞
ディスク
電子データの保存に使われる、薄く平たい円形の物体または装置。
vi Tôi cần một chiếc dĩa để sao lưu dữ liệu quan trọng.
ja 重要なデータをバックアップするためにディスクが必要です。
語義 3
名詞
フォーク
食べ物を刺して食べるために使う、三つまたは四つの先端を持つ小さな道具。
vi Bạn nên dùng dĩa để ăn món mì này.
ja この麺料理を食べるにはフォークを使うとよいです。
構成
碟
▸
構成
碟
漢字
出典照合済み
代表候補
碟
音節ごとの候補
dĩa
𥐦
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
đìa / đía / đỉa / đĩa …
▸
類語
đìa / đía / đỉa / đĩa …
用法
xóc dĩa / bắt cóc bỏ dĩa
▸
用法
xóc dĩa / bắt cóc bỏ dĩa