dõi
発音
北部
/zɔʔɔj˧˥/
中部
/jɔj˧˩˨/
南部
/jɔj˨˩˦/
音声
追跡する ento follow or track
動詞
追跡する
to follow or track
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
動詞
語義 1
動詞
追跡する
基本動詞
Things at home
常に状態を把握するために観察すること。
vi Mẹ luôn dõi theo từng bước chân của con.
ja 母親はいつも子供の一挙手一投足を見守っている。
語義 2
動詞
照らす
光を放つ、または照らすこと。「rỏi」の別綴り。
vi Ánh sáng từ đèn pin dõi vào bóng tối.
ja 懐中電灯の光が闇を照らす。
名詞
語義 3
名詞
門の横木
門の補強や安全のための横木。
vi Thanh dõi của cánh cổng đã bị hỏng.
ja 門の横木が壊れている。
構成
唯
▸
構成
唯
漢字
音節対応から推定
代表候補
唯
音節ごとの候補
dõi
唯
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
dọi / đỏi / đọi / đội …
▸
類語
dọi / đỏi / đọi / đội …
用法
dòng dõi / nối dõi / theo dõi liên lạc / theo dõi
▸
用法
dòng dõi / nối dõi / theo dõi liên lạc / theo dõi