dọi
音声
下げ振り enplumb bob
名詞
下げ振り
plumb bob
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
名詞
語義 1
名詞
下げ振り 基本動詞
垂直を確認するための糸に吊るした重り。
vi Người thợ xây dùng quả dọi để kiểm tra độ thẳng của tường.
ja 大工は下げ振りで壁の直線を測る。
動詞
語義 2
動詞
衝突する
互いに激しく衝突する。
vi Hai chiếc xe dọi mạnh vào nhau giữa ngã tư.
ja 二台の車が交差点で激しく衝突した。
語義 3
動詞
叩く
物に対して繰り返し激しく打つ。
vi Anh ấy dọi mạnh vào cánh cửa gỗ.
ja 彼は木のドアを激しく何度も叩いた。
語義 4
動詞
葺く
わらや茅で屋根を修理する。
vi Họ đang dọi lại mái nhà trước mùa mưa.
ja 彼らは雨季の前に屋根を葺き直している。
構成
𨅷
▸
構成
𨅷
漢字
音節対応から推定
代表候補
𨅷
音節ごとの候補
dọi
𨅷
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
đỏi / đọi / dõi / đội …
▸
類語
đỏi / đọi / dõi / đội …
用法
dây dọi
▸
用法
dây dọi