chia rẽ
発音
北部
/ʨiə˧˧ zɛʔɛ˧˥/
中部
/ʨiə˧˥ ʐɛ˧˩˨/
南部
/ʨiə˧˧ ɹɛ˨˩˦/
音声
分断する endivide
動詞
分断する
divide
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
分断する
関係
人々の団結を損なうために不和や対立を生じさせること。
vi Đừng để những hiểu lầm nhỏ làm chia rẽ tình bạn.
ja 小さな誤解で友情を分断させてはいけない。
構成
chia / rẽ / chia + rẽ の複合 …
▸
構成
chia / rẽ / chia + rẽ の複合 …
成り立ちchia + rẽ の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢺹𧕬
音節ごとの候補
chia
𢺹（𢺺）
rẽ
𧕬（𨂼）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cách biệt / phân cách / phân ly / đoàn kết …
▸
類語
cách biệt / phân cách / phân ly / đoàn kết …
用法
chia tay / chia sẻ / ăn chia / chia li …
▸
用法
chia tay / chia sẻ / ăn chia / chia li …