chối
発音
北部
/ʨoj˧˥/
中部
/ʨo̰j˩˧/
南部
/ʨoj˧˥/
音声
否定する endeny
動詞
否定する
deny
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
否定する
接続・論理
何かが真実ではないと言うか、申し出を受け入れないこと
vi Anh ấy chối rằng mình đã làm vỡ chiếc bình.
ja 彼は花瓶を壊したことを否定した。
形容詞
語義 2
形容詞
耐え難い
受け入れられないほど不快で気がかりな
vi Mùi hôi thối tỏa ra từ bãi rác thật là chối.
ja ゴミ捨て場から漂う腐敗臭は本当に耐え難い。
構成
咥
▸
構成
咥
漢字
音節対応から推定
代表候補
咥
音節ごとの候補
chối
咥（嘬）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chọi / chơi / chói / chồi …
▸
類語
chọi / chơi / chói / chồi …
用法
từ chối / chối từ / chối cãi / chối tỉ
▸
用法
từ chối / chối từ / chối cãi / chối tỉ