chắc
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
意味
10 語義 · 4 つの意味
▸
しっかりした (firm)
形容詞
力を受けても壊れたりばらばらになったりしない、しっかりしたものを表す形容詞。
vi Tay vịn của chiếc cầu thang này rất chắc và vững chãi.
ja この階段の手すりはとても頑丈でしっかりしています。
十分に発達し、堅固でしっかりとした塊を形成していること。
副詞
物が動かないように、しっかり安全に行うことを表す副詞。
vi Bạn cần giữ chắc tay lái khi đi trên những đoạn đường gồ ghề.
ja でこぼこ道ではハンドルをしっかり握る必要があります。
確信 (sure)
形容詞
ある事実や結果について、疑いなく確信している様子。
副詞
話し手の認識として、あることが確実であること。
起こりうる可能性や、確率が高いことを表す。
動詞
根拠に基づいて正しいと判断または推測すること。
〜とでもいうのか (you think...? (rhetorical))
修辞疑問を示し、しばしば不満や驚きの調子を表す助詞。
vi Anh tưởng tôi không hề biết việc đó chắc?
ja 私がそのことを知らなかったとでも思っているのですか？
限定 (only)
Used as an adverb, this word means each other or one another, indicating a reciprocal relationship or action.
対象を一つに限定することを表す。