chậm trễ
発音
北部
/ʨə̰ʔm˨˩ ʨeʔe˧˥/
中部
/ʨə̰m˨˨ tʂe˧˩˨/
南部
/ʨəm˨˩˨ tʂe˨˩˦/
音声
遅延した entardy
形容詞
遅延した
tardy
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
遅延した
時間・暦
予定より遅れている状態。
vi Hành động chậm trễ của anh ta gây ra nhiều rắc rối.
ja 彼の遅延した行動が多くのトラブルを招いた。
構成
chậm / trễ / chậm + trễ の複合 …
▸
構成
chậm / trễ / chậm + trễ の複合 …
成り立ちchậm + trễ の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
踸𧜐
音節ごとの候補
chậm
踸
trễ
𧜐
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
trễ / muộn màng / trễ tràng / chầy …
▸
類語
trễ / muộn màng / trễ tràng / chầy …
用法
chậm tiến / chậm rãi / chậm chân / chầm chậm …
▸
用法
chậm tiến / chậm rãi / chậm chân / chầm chậm …