chạm trán
音声
立ち向かう enconfront
動詞
立ち向かう
confront
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
立ち向かう (confront)
語義 1
動詞
立ち向かう 基本動作・操作
誰かや困難な状況に直接立ち向かうこと。
vi Bạn phải dũng cảm để chạm trán với nỗi sợ hãi của mình.
ja 自分の恐怖心に立ち向かう勇気を持たなければならない。
面会 (meet in person)
語義 1
動詞
直接会う 基本動作・操作
現実の世界で、ある人と直接顔を合わせて会うこと。
vi Chúng tôi đã có cơ hội chạm trán nhau tại một sự kiện lớn.
ja 大きなイベントで私たちは直接会う機会があった。
構成
chạm / trán
▸
構成
chạm / trán
類語
đối đầu / ăn thua / đối chất / chạm …
▸
類語
đối đầu / ăn thua / đối chất / chạm …
用法
chạm mặt / động chạm / đụng chạm / chạm ngõ …
▸
用法
chạm mặt / động chạm / đụng chạm / chạm ngõ …