chơi chữ
発音
北部
/ʨəːj˧˧ ʨɨʔɨ˧˥/
中部
/ʨəːj˧˥ ʨɨ˧˩˨/
南部
/ʨəːj˧˧ ʨɨ˨˩˦/
音声
表現 enwordplay
動詞
表現
wordplay
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
言葉遊び 基本動作・操作
接続・論理・比較・モダリティ
ユーモアを生み出すために言葉を巧みに使う。
vi Các nhà văn thường chơi chữ để làm câu văn thêm sinh động.
ja 作家は文章をより生き生きとさせるためによく言葉遊びをする。
名詞
語義 2
名詞
駄洒落 接続・論理・比較・モダリティ
冗談を作るための言葉の巧みで機知に富んだ使い方。
vi Anh ấy đã kể một câu chuyện cười có sử dụng lối chơi chữ.
ja 彼は駄洒落を使って冗談を言った。
構成
chơi / chữ
▸
構成
chơi / chữ
類語
chơi / chơi khăm / chơi xỏ / chơi ngang …
▸
類語
chơi / chơi khăm / chơi xỏ / chơi ngang …
用法
trò chơi / đồ chơi / vui chơi / đi chơi …
▸
用法
trò chơi / đồ chơi / vui chơi / đi chơi …