chìa khoá
音声
鍵 enkey
名詞
鍵
key
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
鍵 生活用品・道具・修理
対応する錠を開けたり閉めたりするために作られた小さな金属製の道具。鍵。
vi Tôi đã để quên chìa khoá ở trong nhà.
ja 私は家の中に鍵を忘れた。
語義 2
名詞
決め手; 成功の鍵
問題をうまく解決する助けとなる重要な要因を表す比喩的な語。鍵。
vi Sự kiên trì là chìa khoá để dẫn đến thành công.
ja 粘り強さは成功への鍵です。
構成
chìa / khoá / 𠸽課
▸
構成
chìa / khoá / 𠸽課
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠸽課
音節ごとの候補
chìa
𠸽（𢹌）
khoá
課（錁 / 銙）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chìa khóa / chìa vôi / chìa / 鍵 …
▸
類語
chìa khóa / chìa vôi / chìa / 鍵 …
用法
móc chìa khoá / khoá học / thời khoá biểu / ổ khoá …
▸
用法
móc chìa khoá / khoá học / thời khoá biểu / ổ khoá …