chém
音声
動詞
切り裂く
slash
動詞
ぼったくり
rip off
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
切り裂く (slash)
語義 1
動詞
切り裂く 基本動詞
鋭利な道具で強く切りつけること。
vi Người thợ dùng dao chém cành cây.
ja 作業員がナイフで枝を切り裂く。
ぼったくり (rip off)
語義 1
動詞
ぼったくる
過度な高値で商品を売ることを指す俗語。
vi Cửa hàng này chém khách quá tay.
ja この店は客をひどくぼったくっている。
自慢 (boast)
語義 1
動詞
自慢する
誇張して話したり、大げさに自慢したりすること。
vi Anh ấy thường hay chém về những chuyến đi của mình.
ja 彼はいつも自分の旅行について大げさに自慢している。
類語
chêm / chẽm / chém gió / chém đầu …
▸
類語
chêm / chẽm / chém gió / chém đầu …
用法
máy chém / chặt chém / giận cá chém thớt / đâm hơi chém gió …
▸
用法
máy chém / chặt chém / giận cá chém thớt / đâm hơi chém gió …