chàm
発音
北部
/ʨa̤ːm˨˩/
中部
/ʨaːm˧˧/
南部
/ʨaːm˨˩/
藍色 enindigo
3 語義
形容詞
藍色
indigo
名詞
藍色
indigo color
名詞
藍
indigo plant
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
形容詞
語義 1
形容詞
藍色
性質・状態
Plants
藍（あい）から抽出される色素に似た、深みのある青紫の色。
vi Cô ấy mặc một chiếc váy màu xanh chàm.
ja 彼女は藍色のドレスを着ている。
名詞
語義 2
名詞
藍色
布の染色に用いられる、深みのある青や紫の色合い。
vi Chàm là một loại màu nhuộm truyền thống.
ja 藍は伝統的な染料の一種だ。
語義 3
名詞
藍
天然の青い染料を作るために栽培される、マメ科の植物。
vi Cây chàm được trồng nhiều ở vùng núi cao.
ja 藍は高山地域で多く栽培されている。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
藍
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。