chàm
발음
북부
/ʨa̤ːm˨˩/
중부
/ʨaːm˧˧/
남부
/ʨaːm˨˩/
남색 enindigo
3 senses
형용사
남색
indigo
명사
남색
indigo color
명사
쪽
indigo plant
자세히
3 senses
▸
자세히
3 senses
형용사
뜻 1
형용사
남색
성질·상태
Plants
쪽나무에서 추출한 염료와 비슷한 짙은 청자색.
vi Cô ấy mặc một chiếc váy màu xanh chàm.
ko 그녀는 남색 드레스를 입고 있다.
명사
뜻 2
명사
남색
옷감 염색에 주로 쓰이는 짙은 푸른색이나 보라색 계열.
vi Chàm là một loại màu nhuộm truyền thống.
ko 남색은 전통적인 염료의 일종이다.
뜻 3
명사
쪽
천연 남색 염료를 얻기 위해 재배되는 콩과 식물.
vi Cây chàm được trồng nhiều ở vùng núi cao.
ko 쪽 식물은 고산 지역에서 많이 재배된다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
藍
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.