cao bồi
発音
北部
/kaːw˧˧ ɓo̤j˨˩/
中部
/kaːw˧˥ ɓoj˧˧/
南部
/kaːw˧˧ ɓoj˨˩/
カウボーイ encowboy
2 語義
2 構成語
名詞
カウボーイ
cowboy
名詞
無鉄砲な人
reckless person
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
名詞
カウボーイ
接続・論理
特に米国西部で、牧場で牛の世話をする男性。
vi Những người cao bồi đang chăn dắt đàn gia súc trên cánh đồng.
ja カウボーイたちが野原で牛の群れを追い立てている。
語義 2
名詞
無鉄砲な人
規則や安全を無視する、無謀または無責任な行動をとる人。
vi Anh ta lái xe như một gã cao bồi trên đường phố.
ja 彼は街中で無鉄砲な人のように車を運転する。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
高培
音節ごとの候補
cao
高
bồi
培（徘 / 抔）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。