cực lạc
発音
北部
/kɨ̰ʔk˨˩ la̰ːʔk˨˩/
中部
/kɨ̰k˨˨ la̰ːk˨˨/
南部
/kɨk˨˩˨ laːk˨˩˨/
音声
極楽浄土 enpure land
名詞
極楽浄土
pure land
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
極楽浄土
文化・固有名詞
Emotions
あらゆる苦しみから解放された、仏教の素晴らしい世界。
vi Họ tin vào cõi cực lạc.
ja 彼らは極楽浄土を信じている。
語義 2
名詞
至福
心と魂の完璧な幸福と平和の状態。
vi Tâm hồn họ đang ở trạng thái cực lạc.
ja 彼らの魂は至福の状態にある。
構成
cực / lạc / 極樂
▸
構成
cực / lạc / 極樂
漢字
出典照合済み
代表候補
極樂
音節ごとの候補
cực
極
lạc
落（樂 / 鉻）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
tây phương cực lạc / tích cực / tiêu cực / cực kì …
▸
用法
tây phương cực lạc / tích cực / tiêu cực / cực kì …