cựa
発音
北部
/kɨ̰ʔə˨˩/
中部
/kɨ̰ə˨˨/
南部
/kɨə˨˩˨/
音声
距（けり） enspur
名詞
距（けり）
spur
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
距（けり）
基本動詞
鶏などの鳥の足にある、硬くて尖った突起。
vi Con gà trống có đôi cựa rất sắc nhọn.
ja その雄鶏は非常に鋭い距を持っている。
動詞
語義 2
動詞
動く
同じ場所に留まりながら、少しずつ動くこと。
vi Đứa bé cựa mình trong giấc ngủ.
ja 赤ちゃんは眠りの中で少し動いた。
語義 3
動詞
脱出する
困難な状況や物理的な束縛から自分を解き放つこと。
vi Con vật đang cố cựa để thoát khỏi cái bẫy.
ja その動物は罠から抜け出そうとしている。
構成
距
▸
構成
距
漢字
出典照合済み
代表候補
距
音節ごとの候補
cựa
距
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
cứa / cùa / cửa / của …
▸
類語
cứa / cùa / cửa / của …
用法
kèn cựa / cụ cựa / tréo cựa / cứng cựa …
▸
用法
kèn cựa / cụ cựa / tréo cựa / cứng cựa …