cỗ
発音
北部
/koʔo˧˥/
中部
/ko˧˩˨/
南部
/ko˨˩˦/
宴席 enfeast
3 語義
名詞
宴席
feast
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
名詞
語義 1
名詞
宴席
料理
Food & Dishes
特別な行事や祝日に出されることが多い、大きく手の込んだ食事。
vi Gia đình tôi chuẩn bị một mâm cỗ thịnh soạn.
ja 私の家族は大きなごちそうの膳を準備した。
語義 2
名詞
セット
特定の目的のために一つのまとまりを成す、関連した物の集まり。
vi Cô ấy vừa mua một cỗ bài mới.
ja 彼女は新しいトランプ一組を買ったばかりだ。
類別詞
語義 3
類別詞
機
複数の部品で組み立てられた複雑な物や機械を数えるための類別詞。
vi Họ vừa lắp đặt một cỗ máy khổng lồ.
ja 彼らは巨大な機械を一台設置したばかりだ。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡪻
音節ごとの候補
cỗ
𡪻（𩚩）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。