cọ

発音北部 /kɔ̰ʔ˨˩/ 中部 /kɔ̰˨˨/ 南部 /kɔ˨˩˨/

ヤシの木 enpalm tree

3 語義

名詞

ヤシの木 palm tree

詳細

3 語義

▸

名詞

語義 1 名詞

ヤシの木 植物テーマ Plantsタグ

枝分かれしない高い幹と、非常に大きな扇形または羽状の葉の冠を持つ熱帯樹の一種。

vi Những cây cọ cao vút trước biển.

ja 高いヤシの木が海の前に立っている。

語義 2 名詞

ブラシ

柄に毛を取り付けた道具で、掃除・絵を描くこと・髪や表面の手入れに使うもの。ブラシ。

vi Cô ấy dùng cọ để vẽ tranh.

ja 彼女は絵を描くために筆を使う。

動詞

語義 3 動詞

擦り洗いする

ブラシや粗い素材で、通常は水や石けんを使って強くこすり、表面をきれいにすること。

vi Bạn cần cọ sạch sàn nhà.

ja 床をきれいにこすり洗いする必要があります。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𢮭

音節ごとの候補

cọ 𢮭

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて