cấp tốc
発音
北部
/kəp˧˥ təwk˧˥/
中部
/kə̰p˩˧ tə̰wk˩˧/
南部
/kəp˧˥ təwk˧˥/
音声
速成の enrapid
形容詞
速成の
rapid
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
速成の
性質・状態
非常に速いスピードや即時の完了が必要。
vi Anh ấy vừa tham gia một khóa học tiếng Anh cấp tốc.
ja 彼は速成の英語コースを受けた。
副詞
語義 2
副詞
急速に
遅延なく極めて速いスピードで。
vi Họ cần phải di chuyển cấp tốc đến bệnh viện gần nhất.
ja 彼らは最寄りの病院へ急速に向かう必要がある。
構成
cấp / tốc / 急速
▸
構成
cấp / tốc / 急速
漢字
出典照合済み
代表候補
急速
音節ごとの候補
cấp
級
tốc
速（蹜）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
cặp tóc / 速度 / 速度
▸
類語
cặp tóc / 速度 / 速度
用法
tốc hành cấp tốc / giai cấp / cấp độ / xuống cấp …
▸
用法
tốc hành cấp tốc / giai cấp / cấp độ / xuống cấp …